I was EXCITED

moody_bish August 12, 2023 10:16 am

And it's just word vomit. Ugh stop uploading content that im 100% YOU DON'T UNDERSTAND, TOO.

Responses
    TwistedCupid August 12, 2023 3:35 pm

    Hold on hold on hold on take a pause. I'm not going to put a thumbs down on your comment but I need you to take a hard pause. This is a learning process also and it's unofficial. Not only that you should save your criticisms because you don't know how hard this person might have worked on trying to decipher korean. But they're doing us a favor okay? Don't slap the hand that tries to feed you the bread. If the bread isn't you're liking, then you can read it later but no bashing on translators. I know that if I try to translate from Japanese to english, I would absolutely fail.

    moody_bish August 12, 2023 5:47 pm
    Hold on hold on hold on take a pause. I'm not going to put a thumbs down on your comment but I need you to take a hard pause. This is a learning process also and it's unofficial. Not only that you should save y... TwistedCupid

    I took a hard pause. my hard pause was... me questioning if they even understood what they uploaded. Maybe the all caps came off strong, but i needed to emphasize. This is different from the caveated ones that were transparent about practicing scanlating. This one was straight up mtl and bam (and me questioning the one who probably just stole it off someone else's mtl and posted it on here). Plus hey, im aware harimanga exists but this was that last push off of a cliff when a story had a good translation going on and some troll decided to upload chapters that i bet didnt make sense to them as well :)

    Nizze August 13, 2023 11:18 pm
    I took a hard pause. my hard pause was... me questioning if they even understood what they uploaded. Maybe the all caps came off strong, but i needed to emphasize. This is different from the caveated ones that ... moody_bish

    Sorry but... as someone who has a fair bit of neurons reading chinese MTL novels out of desperation cuz there was no well made translations for them (yes it happened more than twuce) and had to go through the process of print-screening comics and using the image option in ggle translate cuz there were only raws... I'm dang thankful someone even took the trouble to do this...
    I'll 100% read it again if someone puts out official or better translated chapters but I ain't complaining about this. Be hari ji or kiss idrc as long as it's full chapters and not half and the other half a day later to try to make you migrate to those sites... I'm good.
    I ain't complaining about sources when I'm reading of an aggregator site. If the translation is good and the group works in many projects I read I go, join their discord and read it on their website. If you really need the official, wait for it to release and go pay to read there, on the official source. Or try translating yourself (as a former obcure group staff that gave up years ago I'll say that will make you appreciate even this kind of messy mtl) ╮( ̄▽ ̄)╭

    moody_bish August 14, 2023 12:31 am

    Good for you :) i dont regret pointing it out tho. There is a reason i dont do what u told me to try tho. If i dont understand what i MTLed, i won't really share something so incomprehensible. There are people out there who proofread MTLs. So that even if it isn't accurate, the sentences still make sense. And again, the story had a good translation going on before the troll intercepted with the chapters that i doubt they understood as well.

    Bottomline, i was disappointed. Unless ure using my brief mutterings as your gateway to vent and act like youre better than everyone else as if we dont all scower the internet for good translations and get disappointed when someone uploads over something good.