Hmm for chapter 11, the belford mission was unskippable for our mcs. Soul wanted to change region since belford is toxic against awakened but chirpy said even if they changed region, they wouldn't receive quest to level up and receive rewards unless the rescue mission for awakeners is done. Soul reluctantly accepted it because the reward is only a vage 'gratitude' but had no choice but to plan and clear it or else chirpy will be blocked in leveling up fast.
Soul thought tho that its a simple rescue mission but turned out its a whole trafficking ring he is against with. Luckily for him chirpy is OP and he got the cooperation of some of the awakeners he met in beginners town.
Hopefully that's the info your looking for in chap 11
Ok i gotchu. The carriage rescue scene is a lead that soul bought from the brown guild. He rescued them to get more information about the kidnapper ring that once tried to kidnap him too to be trafficked. The people on the carriage are indeed the people chirpy and soul supposed to rescue but its not all of them so the mission was not cleared. So the next day, he decided to meet with one of the familiar guy he rescued to get more info.
The awakened guy was just so happy to be rescued that he was so touchy with soul to offer his gratitude because they couldn't escape due to the bindings the trafficker uses that seals their awakened abilities. Seeing this, our yandere rat started flaming. The same guy thought Soul was a very op summoner type because he could order chirpy, an op beast type he saw easily kicking so he pleaded soul to help rescue the others that got lured and kidnapped in belford town. When soul agreed (reluctantly mostly because its a part their rescue mission) awakened dude almost went for a hug which could have killed him due to a furious jealousy of one yandere chirpy. Which is why soul thought 'I just saved this guy's ass'.
The chapter concluded where the awakened guy told soul he'll go to where the slave traders where surrendered and get more information where the rest of the kidnapped awakeners are brought to. Meanwhile soul and a grumpy chirpy (after being scolded by soul) went back to rest and wait for the other guy's update

Can someone tell me what happened in chapter 11 exactly? They got a mission to rescue the awakened in belford and then the translation just made it impossible to understand what happened??