In my country a husband usually call his wife "wife" its endearing, and like a step up, lovers use "wife" or "husband" as a kind of pet name too, cute but if u r single it gonna make u vomit, maybe cuz english dont work that way idk
Yeah idk if korean works like that too but i have always thought him calling her "mah wife" was cute and was confuse when people say that it was strange
In my country a husband usually call his wife "wife" its endearing, and like a step up, lovers use "wife" or "husband" as a kind of pet name too, cute but if u r single it gonna make u vomit, maybe cuz english dont work that way idk