What does the blue note say? I wish they translated it

So i might be a bit off because he uses a very polite and kinda official (?) language but it says something like: this present* is not satisfactory enough (he uses the word for paying off the favor with a favor, in the context of this gift not being enough i think) but i wish that you will stay happy today, tomorrow and forever

Thank you!