not to be mean but i think i would honestly rather wait for the official translations beca...

nona October 17, 2020 3:55 am

not to be mean but i think i would honestly rather wait for the official translations because i can't understand what they're saying half the time

Responses
    Delilyah October 18, 2020 7:50 am

    Also not to be rude as well, but how do you not understand or comprehend what it says/Going on? Do you really need it translated perfectly, with excellent grammar?

    nona October 18, 2020 10:33 am
    Also not to be rude as well, but how do you not understand or comprehend what it says/Going on? Do you really need it translated perfectly, with excellent grammar? Delilyah

    it's translated well enough that it gives you an idea of what's going on but i find it hard to immerse myself in the story when i can't stop thinking about how badly translated and unnatural sounding the dialogue is. like i'm not even enjoying the story at that point. some people just really wanna know what happens next which is why they go looking for the raws too but i don't mind waiting for the official translations.

    saeran's personal hand holder October 18, 2020 4:11 pm
    Also not to be rude as well, but how do you not understand or comprehend what it says/Going on? Do you really need it translated perfectly, with excellent grammar? Delilyah

    Yes. What kind of stupid ass question is this lmfao

    Delilyah October 19, 2020 12:56 pm
    Yes. What kind of stupid ass question is this lmfao saeran's personal hand holder

    How is it stupid when i’m wondering how they don’t understand. I get that you can’t really immerse into it, but use imagination, the translation is fine enough. If you can’t understand AT ALL, now that’s your trash reading comprehension.

    saeran's personal hand holder October 19, 2020 3:24 pm
    How is it stupid when i’m wondering how they don’t understand. I get that you can’t really immerse into it, but use imagination, the translation is fine enough. If you can’t understand AT ALL, now that�... Delilyah

    trash reading comprehension? tell me how is anyone supposed to understand when the character actually says 'you're spoiling him' except this uploader translated it as 'you are being chewy too'??? its the fact that youre reaching for straws trying to defend this person using fucking google translate to translate this work for me! 'use your imagination' lmaoooo that's not how it works here bby you cant expect anyone to understand this crappy translation that's literally 99% off. don't get upset when people rightfully criticize it.