As a writer I can agree with these comments. If you aren't going to address something entirely in the story just don't bring it up at all. Same thing with a character. If you don't plan on giving them any significance in the story don't give them a name or any comments in the story is an absolute waste. The author could have just not had the mother in this spin off at all if it was going to go nowhere.
This feels like a waste of 2 chapters that could have been focused on Byul and what's his face. The author probably realized that having too many plots at the same time is draining and can often make the story muddy but that's just my opinion