I heard somewhere that on the OG (non translated to ENG) version, Jaekyung wasn't as evil as he was in the ENG version. It was just that the translators for the officials really misconstrued everything and translated it really aggressively. Apparently he was more kind and thoughtful (while still kinda being a jerk) but no where near as awful as he comes across in the ENG version. I kinda wish I could read korean just to like, check it myself, but it is much to think about...
I know. Everyone misunderstood when he threw the gift, poured coke, physically, sexually and verbally abused him because of that damned poor english translation. My baby JK has been completely misunderstood.
there's a lot of nuance in the korean language that gets lost in the english version, likely because english & its native speakers are usually more "straightforward", so the translation is j devastating... i know some games & other stories where this happens too, but apparently it's to ensure it "hits" the target audience properly. loss of nuance is such a tragedy in translations </3
I forgot I had eyes to see, maybe in the raws he didn't throw the gift, poured coke, physically, sexually and verbally abused Dan
Right. Like in all those scene were JK seemed to be aggressive he just was saying kind words!
That's what Im saying queen you get me
Yeah, it's sad to see that it's a professional behind that on top of that. Glad people figured that out
was this supposed to be for me or the other commenter who specified all these? ;; i was thinking moreso about the jaekyungs manner of speech towards kim dan rather than his actual actions, & i'm p sure it's about the same post op's seen on social media
okay yeah. i had to read these a few times over to understand it's sarcasm (i have autism), but i really think you misunderstood my comment. i was j responding about the linguistics part. i haven't even read this manhwa AT ALL because i know how this author's mls are & i dislike them & won't read through their updates. i j felt like i know what post op's talking about translation-wise that they've seen & i was ONLY speaking specific to that & moreso in a general term for translations, hence my statement that it happens in games/stories
i get misunderstood sm on this site, istg y'all have got to stop jumping on every single person & choose your idiots wisely
I know it's just in my soul to harass anyone who talks about Jaekyung because I am his protector
genuinely, choose a fuckhead who actually wants to be harassed next time & someone who's actually talking about jaekyung. you caught me on an absolutely fucking shit day over nothing
Please STOP bullying me I will report you to mangago. I feel threatened whenever someone actually replies to my attacks.
it happens to a lot of mamhwa translations so sometimes even though i can't fully understand korean, I still like to read the raws to get the actual feel of how they usually talk. a simple removal/change in honorifics sometimes really changes everything. there were times when a line feels even more romantic. like when a character calls him "hyung" "nickname-ya" etc. the difference of formal speech to casual speech which suggests closer relationship. there are even times when a character is not as jerk sounding as he turns out to be in english because there are those endearment/way of speech that doesn't have english translation at all.
ps. I'm talking in general not just about jaekyung
SOMEONE !! ANYONE !! PLEASE LINK THE RAWS I NEED TO SEE KENDRICK GETTING BRED EXPEDITIOUSLY!!!!!!!!!!! I DONT CARE IF I CANT READ IT I JUST NEED TO SEE THOSE EGGS GET FERTILIZED !!!! NOW!!!!!!!!!!!!!
im so beyond happy little A and kendrick are getting screentime, I'm usually so unlucky with my ships YESSSSHSHHHAH PRAISE BE
I thought this was the Second Coming of Harada with the way yall were talking abt this manga LMAOOO I've most definitely read worse, and I honestly kinda like how theyre all insanely messed up in the head. Theyre perfect for one another AHAHAH
second coming of harada is hilarious
Can't find it
The art even reminds me of their work tbh, got kinda nostalgic for it
harada is an author known for writing messed up yaoi... its not a title
Yeah...found them
STOP IT!!!! JUST KISS AND MAKE UP!!!! MY HEART IS ACHING FOR THEM IM SO SCARED (╥﹏╥ )
the art and dynamic lighting so good ive spent half the time reading collecting screenshots to reference later lmao
this is the only guideverse ive read so far that hasnt been 11/10 peak art and storywise, the guide TICKED ME OFFFFF. I woulda rather the esper be with the C rank guide honestly </3 he looked off (i think it was the overly protruding ears?) and the personality was jank.
I really love the ML's smile, it reminds me of a fox, but in the latest chapter he's really giving me hongdae guy core with that black jacket </3
now the question is, if she's open minded
And if she libeus alone.
hes supposed to be like frankensteins monster, its GONNA look freakish HAAHAHHA chill out friends and just enjoy the ride
2nd chapter: Ive read over 5,000 manhwa on this site, and i have never in my life seen a manhwa bust it out straight away with the freaky footplay or any at all for that matter. This is honestly a first for me, never before seen, i was honestly taken aback JAHAHAHA
anyways that was wild brah, shoutout to the foot enjoyers yall had to have been eating that up AHAHAH
one manhwa, different kinks
IM GNAWING AT THE BARS OF MY ENCLOSURE PLEASEEEHHHH WHWUAHUWUHFUHQ