If your friend is open to reading BL.
You can use animes are a gateway to BL, that is how us old folks continue our paths to actually reading actual BL mangas.
Sasaki to Miyano, Given or Heaven's Official Blessing are a safe gate way BL animes with little to no bad toxic subtext.
And if your friend liked the anime. It is time to slap them with s......
