** Fan translation by Strawberry Moon Scans...
Not a jerk per se, but thoughtless to a point it hurts mc and makes him feel insignificant