beta
Ill just interpred it from my point of view as southeast asian.
When they said the bones scattered when he see it, and they said its mean their family is done-DONE, its because in Asian, or maybe my country, people should still get respect even in their dead. By seeing the bones of the person who got cursed scattered even after being enshired, its mean the curse refuse to leave the family alone, even after the cursed person dead, it doesnt even leave the bones alone.
That dream. That dream. Its mean shes really cutting the man for good. The bones is arranged, the curse would not touch him at all, wont touch his bones even if he dead later. The curse simply doesnt considering him as the part of the chain.