...I get the feeling the bar's/pub's name *should* have been translated as Black *BOX*...not "Black Container"
