I TRIED

DNF - poor translation - couldn’t find a better one anywhere else either

I became a eunuch as soon as I transmigrated? Fine, a eunuch it is, I'll climb my way up to the top and find a way to wear modern clothes and become a normal man again. My mind is a tangled mess, and I'm going crazy....suddenly, someone interrupts my hopes and dreams: "Mister Xie, tonight the Emperor will sleep with you."

DNF - translator changed and I wasn’t into the narrative enough to do a full dive into finding another trans

Mermaid story