List of manga where the couple is separate (recently/planning to/long time ago) but getting back together again. or BL manga where there's break-up arc (whether they're officially couple or not, it counts). Its common for this type of plot to have angst and lack of communication, so just be prepared.
