Anyone know what a gopdeung is?

Kattz January 27, 2021 3:48 pm

Anyone know what a gopdeung is?

Responses
    red January 27, 2021 4:04 pm

    According to google prolly a cricket-like insect?

    Kattz January 27, 2021 4:40 pm
    According to google prolly a cricket-like insect? red

    That's what i guessed based on its looks but thought that it couldn't be a cricket because they would have just translated it as cricket wouldn't they? Idk

    PmChivas January 27, 2021 11:35 pm

    That's actually a mutant zombie variant called Germlin that haunts underground passages mostly. Source: English translated Return Survival novel.

    Several of the names are mistranslated since they are going through the Turkish translation before English.

    Kattz January 28, 2021 12:48 am
    That's actually a mutant zombie variant called Germlin that haunts underground passages mostly. Source: English translated Return Survival novel.Several of the names are mistranslated since they are going throu... PmChivas

    Ah yeah that makes a lot of sense. I knew this with the characters' names but I didn't even suspect it with gopdeung lol