
the website is kind tricky to navigate bc i cant understand spanish lol but heres the first chapter ! https://novelasblparasiempre.blogspot.com/2020/11/error-semantico-1.html?m=1 just click next to read the other chaps & use your browser’s automated eng trans :))

oof OKAY idk what to spoil or how to summarise lol bc i only start reading vol 3 til the end but
[SPOILERS]
Sangwoo became like such a different man than he was at the start of the manhwa / novel !! hes no longer a robot but became so sweet lol like randomly hugging/kissing jaeyoung whom he calls “hyung” now hehe
So their 1st time having sex is when they went to a movie date & they kissed passionately in the car (theyve already kissed multiple times before) and then went to do it at sangwoo’s house,, its kinda funny actually but realistic bc he made jaeyoung wait for an hour while he prepares lol and their first time is very awkward & actually felt real
umm anyways they did it a lot (sangwoo even answered a quiz bc he thought he turning into a sex addict lol) happy times ensues~ fast forward to angst: they went on dates & jaeyoung bought outfits for sangwoo,,, AND THEN ,,, they’re actually still not officially dating but just “seeing” e/other & having a physical relationship a lot & jaeyoung obviously have feelings for him & was feeling sad(?) bc hes gonna study abroad soon right? & that means theyre gonna seperate but sangwoo said something like “its like if i ran out of milk i’ll just buy some more at the store” and jaeyoung felt HURT !! bc he thought sangwoo is just using him to satisfy his sexual needs so they got into a fight & jaeyoung stopped contacting him & didnt come to the workplace/room/lab (OH FORGOT TO SAY THAT THEYRE WORKING TOGETHER TO DEVELOP THEIR GAME thats how they become close)
So yuna noona told sangwoo to dress up in clothes jaeyoung bought, styled him up & told him to go to a bar & ignore his calls so jaeyoung gets jealous & look for him BUT at the bar he got drunk & a guy kissed + give him hickey but sangwoo rejected that guy & he almost hit sangwoo but jaeyoung was there & GOT REALLY MAD & JEALOUS SEEING THE HICKEY so they got in the car & jaeyoung shouted angrily & they had a fight at the highway bla bla bla
then next morning jaeyoung talked it out w sangwoo & bla bla bla
then its like a month away until jaeyoung had to go overseas so theyre both anxious & agitated they had a fight again ,, oh but before that sangwoo was like “whats the point of dating between 2 men if they cant reproduce” but jihye was like “love is love bla bla bla” & sangwoo was like omg i dont wanna be separated with him i wanna follow him to US ! but he cant bc he didnt finish the TOEIC test required so he was sad thats why theyre arguing. (some kdrama stuff happen like jaeyoung chasing sangwoo in a taxi lol) but theyre at the beach and confessed their love to each other and ta-DA!! theyre officially dating now ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
then jaeyoung revealed hes not going to US bc he can find a good company in korea anyways :)
ANYWAYS THIS IS ONLY VOL 3 UNTIL HALF OF VOL 4 theres still some about their established relationship until their marriage if yall want me to spoil that too? LOL

oh yeah some chapters doesnt have next button so i used it like this https://novelasblparasiempre.blogspot.com/search/label/Error%20semantico?m=1# just click “more” and it will go backwards until u see the chapter u wanna read (i hope this doesnt sound confusing? sorry)

[[MORE SPOILERS]] take this with a grain of salt ! there might be some things lost in translation or i might’ve missed & sorry im not very eloquent with words ┗( T﹏T )┛
-
-
okayy so after they finally got together officially, they started living together and theres a bit of conflict because we all know sangwoo is a very strict(?) /live by the rules kind of person while jaeyoung is more laidback & spontaneous and also jaeyoung texts without using proper grammar & spacing and sangwoo was nitpicking over little things and even made rules like “no sex during weekdays, have to drink carrot juice (that jaeyoung hates bc it doesnt taste good lol), have to clean up before sleeping, etc” and jaeyoung got annoyed so they had a little fight.,, anyways sangwoo then realizes he cant control every litttle thing & not everyone have the same way of thinking as him so they made up... in the car hehe and so the rules (especially the no sex during weekdays) got abolished (▰˘◡˘▰)
AND THEN AFTER 500 days / 16 months of dating & living together ,,,, guess who is the one that proposed ??? DING DING DING if u answered sangwoo youre correct !! LOL
so sangwoo reserved dinner at a luxurious hotel & jaeyoung was like whats the occasion for chu sangwoo to suddenly spend money like this? anyways jaeyoung was eating cupcake and ALMOST swallowed the ring (also they did “it” in the restaurant bathroom) when they got home and apparently sangwoo decorated the house with balloons & flower petals and had “sangwoojaeyoung” banner hahaha... then he proposed to jaeyoung with a powerpoint presentation on a projector & said if u agree to getting married in 5 years put on the ring,,,, which jaeyoung obviously did.. ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
THEN they figured they have to tell their parents theyre engaged so they went to sangwoo’s home. their parents are shocked bc sangwoo never brought a friend home & they thought his “housemate” is similar to sangwoo’s personality but apparently jaeyoung is “normal” lol,, sangwoo keeps trying to correct their parents that theyre not friends but jaeyoung was nervous bc hes worried his parents wont take it well,,, anyways jaeyoung talked to sangwoo’s dad while sangwoo talked to his mom,, they took it well <33 dad also asked jaeyoung if sangwoo actually said he love him and jaeyoung had to show a text message proof “from sangwoo: i love u” & his dad was shocked bc he never said ily to his own dad lmao... they told their parents that theyre gonna live abroad, get permanent residency, & get married legally there.
FAST FORWARD TO THEM LIVING ABROAD-
there was an extra chapter written in the pov of sangwoo’s coworker & apparently that guy was kinda interested in sangwoo but saw the ring & thought its a rosary ring lol so sangwoo said hes engaged and showed a picture of jaeyoung & the guys thought he accidentally showed a pic of a model & sangwoo returned the next day with a pic of them kissing & then he brought jaeyoung as his plus one at an event & the guy thinks jaeyoung is a hired actor.... until he saw them making out in the car
also theres a bit story about jaehong (jaeyoung’s twin) who is also gay since they were little. they dont rlly have a great relationship tho but when before they started dating officially, jaehong saw someone named “ Baby” calling jaeyoung’s phone & then a guy’s voice was heard but jaeyoung wouldnt tell him who sangwoo is,, anyways fast forward 100+ days before the wedding, jaehong was trying to doubt jaeyoung if he really wanted to marry sangwoo (since they have divorced parents & they both dont like the idea of marriage) & they agreed on a bet to let jaehong met sangwoo one on one so he can try “seduce” him lol,,, obviously it didnt work bc sangwoo only have eyes for jaeyoung
then last chapter is jaeyoung pretending to be jaehong seducing sangwoo again & be like “its ok jaeyoung isnt here” but then sangwoo realizes its actually his future husband not his twin bc of the piercing, tanned skin etc (and then they had sex with “cheating” roleplay,,, umm alright u two lol) and then i think they got married? or go to their honeymoon?? idk they were at the airport but google translate was wacky & i couldnt understand this part very well :(((( sorry

omg dammit idk why my reply seems like it was cut off halfway i’ve copypasted this paragraph 3 times already :/// (sorry for spamming)
[SOME MORE SPOILERS I FORGOT TO INCLUDE]
-
before they officially date, sangwoo didnt get to watch jaeyoung’s last theatre performance as a student so he cried bc he didnt get the ticket (this was because he thought jaeyoung was gonna study overseas) and he even KISSED A POLAROID PICTURE OF JAEYOUNG!! <333
also he have a folder titled “jang jaeyoung”AND AFTER DATING HE GOT INTERESTED IN PHOTOGRAPHY & TAKING PICS OF JAEYOUNG !!!! aaaa so cute and they also have a couple tattoo at the end :((
& also before they officially date he got really jealous when he heard a girl say he’s interested in jaeyoung :] also when they played basketball he asked jaeyoung a kiss as a reward grrrr so cute
oh and at first he saved jaeyoung’s phone number like usual his name etc then after dating he saved it like jaeyoung while jaeyoung saved his name as “Baby”
so yeah thats it i think :) sorry if i wrote really long ,, i got really shocked seeing sangwoo’s personality like this because from the manhwa i CANT EVEN IMAGINE that man being romantic or in love
(i swear if mngago wont let me post this reply again ughhh)
I JUST FINISHED BINGED READING THE NOVEL (using automated translate its so painful) AND ITS SO GOOD OMG OMG AAAAAA [SPOILER BUT NOT REALLY] but OMG SANGWOO ??? after reading the novel im like is this really sangwoo ?? he became a different person towards the end its so sweet IM CRYING