
Oh! I was wondering if you had a profile here! In chapter 5, 재희 is a name, Jae-hee is how it's pronounced. So I really think it's a word he picked up from someone thinking about a person. The color likely indicates that the person who thought of the word cared for that person a lot in some way, like a lover.

Of course! If the same word comes up again but doesn't explain, you should just assume that it's a name, as there are meanings to the name but meanings and translations are two different things lol! Like "Michelle" basically means "Like-God", but I wouldn't necessarily translate the name as that lol!
Henlo guys Amateur Scans here! i hope you are havinng a lovely day/night.
Firstly i would like to apologize for the quality of chapter 5. it was caused by low dpi(i didnt even know what that was) but hopefully its a bit better now.
if you guys have any questions please feel free to ask! i would like to clear misunderstandings. LOVE YA BYES OXOXOX (=・ω・=)
-Antibabypillen