I kinda feel like they all could’ve fit on falco

I mean, yeah - but Connie, Jean and Gabi already breathed in the gas, and cause they're non-shifting eldians - there was nothing they could do to stop the effect. Only shifters and non-eldians (incl. Ackermans) weren't affected.