MC catches two guys having sex in school and he ends up becoming friends then lovers with the seme
http://www.mangago.zone/read-manga/chika_chan_to/ this maybe ??
MC catches two guys having sex in school and he ends up becoming friends then lovers with the seme