How did people get the translator is Hispanic?! I am too but I did not notice (〜 ̄△�...

Zee April 24, 2021 4:43 am

How did people get the translator is Hispanic?! I am too but I did not notice (〜 ̄△ ̄)〜anyway, thanks for the amazing translation!! Idk why u feeling sorry, actually... WE ALREADY LOVE YOUUU. THANKSSS ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

Responses
    Btscrunch April 24, 2021 4:54 am

    LOLOL i think it is because the translator used "jaja" instead of "haha"

    SayerSong April 24, 2021 5:00 am

    Because of the punctuation and grammatical errors. The grammatical errors (though few and not too bad) are common to people who read and write English as a second language. And the punctuation is a dead giveaway. In Spanish you put the same punctuation that comes at the end of the sentence at the beginning of the sentence and upside down at that. Well, not all punctuation, but question marks and exclamation marks. As I said, it was kind of a dead giveaway.

    SayerSong April 24, 2021 5:01 am

    Just realized you said you were too, so all I needed to say was the punctuation gave it away. I am SO sorry!!!! Hope I didn't offend! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

    Zee April 24, 2021 5:24 am
    Just realized you said you were too, so all I needed to say was the punctuation gave it away. I am SO sorry!!!! Hope I didn't offend! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ SayerSong

    I wasn’t offended at all dw (≧∀≦) I think I saw something that made me think this was translated from Spanish but I can’t actually be sure coz I don’t remember :)

    Zee April 24, 2021 5:29 am
    LOLOL i think it is because the translator used "jaja" instead of "haha" Btscrunch

    Wait REALLY??!!! My brain must have played with me then ╮( ̄▽ ̄)╭

    Albina-san April 24, 2021 5:47 am

    Al final del capítulo 66 (creo) escribió "bueno BYE", y ahí todo quedó claro jajaja. Aún así (aunque puede que yo lo note así porque también soy hispánica), sus traducciones son muy fáciles de entender y eso me encanta

    Zee April 24, 2021 6:24 am
    Al final del capítulo 66 (creo) escribió "bueno BYE", y ahí todo quedó claro jajaja. Aún así (aunque puede que yo lo note así porque también soy hispánica), sus traducciones son muy fáciles de entende... Albina-san

    Maybe si lo leí pero como ayer leí algunos que también tenían palabras en español que no fueron traducidas, no debí de haberme dado cuenta jajassja