wait, ijins family knows about his past as a soldier?

I don’t think so. They must believe he got used to where he lived and now that worked as a local guide for the lieutenant who discovered that he was a lost Korean or something...

They don’t