is there a secret translate to the word “nothing” in this chapter?

I felt it's a bit wrong too just guess a random/similar fitting word lol

in the raws it’s more along the lines of “dude, why are you picking on such a hardworking kid again?” and yoon replies with “when did i?”