Responses
yes, that has been bothering me about other translations too, not just this one; translation is not done in a literal sense, sometimes you have to rephrase it to make things make sense in english. sentence structure in korean, is not the same as sentence structure in english.
I appreciate that someone’s translating this. And I know they said Korean isn’t their first language, but if you’re fluent in English, you know it sounds wrong, right? Can’t you fix it up first?