Maybe these authors cant think how to insert drama without adding miscommunication in it. Im tired of it too, I recently read a story with a 15 chapter long miscommunication. Or the Korean audience likes this type of drama, that's why most writers insert miscommunication dramas in their work.
this is getting mad annoying. these unnecessary miscommunication bs these authors stay doing in their stories are getting ridiculous and boring