i get what u mean but instead of your reason, i think deku refuses to rest since he's the main target, so he believes that he should do everything alone in order to avoid the possibility of his friends/teachers getting hurt bc of him but i do get what u mean tho
nah. he couldnt rest because danger sense keeps ringing. if the heroes could atleast manage some of the crimes just enough so there is enough intervals between each danger sense activation, deku couldve used those to rest. but since the intervals are to friggin short, theres no time to even hide and rest for him.
of course this is just me being frustrated and commenting whatever's in my mind. i dont have to be right (▰˘◡˘▰)
instead of forcing him to return why not step up the game and match his pace? he clearly wont stop until AFO is found and everything is safe so what tf are you heroes doing? i get that theres only a few of them left but why is deku the only one getting sht done? he cant rest coz no one can match his pace to even help him share the load.