i love this story so much but it really breaks all immersion when a character like lord aresh uses terms like "dude" and "baby" TT like minus the fact that some grammar and translations sound a bit off, the use of those "radical" terms are just so jarring for the characters, its really ooc. i cant really see any of the characters saying "yo" "baby" "dude" or "man". i don't get it, like why?? doesn't it take more effort to put those terms in?? ╥﹏╥
i love this story so much but it really breaks all immersion when a character like lord aresh uses terms like "dude" and "baby" TT like minus the fact that some grammar and translations sound a bit off, the use of those "radical" terms are just so jarring for the characters, its really ooc. i cant really see any of the characters saying "yo" "baby" "dude" or "man". i don't get it, like why?? doesn't it take more effort to put those terms in?? ╥﹏╥