Responses

It does surprise me when groups like "flixscan" doesn't get told to stop using gender words incorrectly. I can only say for myself, if I don't know the language I'm translating a work to, I would at least learn gender rules/words, or refrain from using gender words, as you can sub in the characters name to avoid it. And if anyone from those types of groups are watching, here is a gender 101: GIRLS/FEMALES/WOMEN/SHE/HER/SIS/MISS OR MS vs MEN/BOYS/MALES/HE/HIM/MR/BRO.
I hope the translation gets better