I dont mean in an offensive way but can you tell me what you didnt understand? Maybe I can help clarify it for you?
I didn't say I didn't understand anything, I said that the flow of conversation seemed stitled.
That’s seems a bit wrong
Opinions are neither wrong nor right. They're opinions. You may not agree, and that's fine, I respect that, but it doesn't make me wrong. We can certainly debate about it. I'm open to changing my opinion, always.
Yes that's why I said what I said the translations sounded okay to me. But then again not everyone cup of tea.
Kámmà rí íná nìnú jòngá
You didn't say that. You said you would help clarify. That's not the same thing...... o.O
To me, there's an unnatural cadence to the way they speak and interact with each other. I don't know if that's because of the translations or because of the way it was written, but most of the time it's due to translations because there are different ways to phrase things to help conversation flow better, rather than stringing together a bunch of sentences that seem like different thoughts. It should sound like one continuous thought. It doesn't. ╮(￣▽￣)╭
The clarification wasn't me,
Ah whoops. Sorry. I didn't check the name.
What was with the translations on this chapter? I know this is the official, but I swear, official translations seemed to be getting worse and worse. It was so stilted and was almost as if someone had used Google translate the whole way without paying attention to flow or context.