Responses
It's so dumb. I looked up the raws because these translations are abysmal and the original Korean phrase is: 나라야!(Nara-ya) The correct translation is: "Nara!"
As in Kang Nara, as in he's just calling out for Nara.
Which, of course, makes sense in the context of the scene. I don't know what this "translator" is on but I'd pick a new hobby. 'Cause this ain't it, fam.
Not him shouting that it's his country in the house while the translator is breaking down at figuring out what he means