Responses
Hee hee--it is frustrating. Sunbae is usually Kyon (when addressed by Logan). I know it's generic, but I don't see others doing it. Hyung is always Ryan (I think). I thought it was his family name, TBH (Hyung Ryan stuck in my head)--but then at one point, the English translation has Lucaon's mom (and dad by my reading) call Ryan "my brother" as opposed to just big brother and everyone else says Hyung elsewhere.
TY, Anoni Girl, heee . . I guess I was in a frustrated mood when I wrote that. Thank you for being nice and giving me some info.
Why can't they use the character's names????? Everyone in chapter 23 and 25 was named either Sunbae or Hyung. I know those are generic titles. What am I supposed to do if I need to know the character's names later on? Like if someone's talking about them??? Why can't they say the character's name instead of something everyone is called? Why Why??? It's so frustrating!