Master of demonic cultivation
Heaven Official's blessing
Nan Hao Shang Feng (not a BL but gay as heck and really great)
I would say Remnants of Filth is def an undertalked about danmei written my Meatbun Doesn't Eat Meat with a physical English copy published by Seven Seas. There are three volumes in total and I think the third one has just been released or will be released sometime around this spring.
Also I would say anything written by MXTX is godly, but fav underappreciated one is the Scum Villain's Self Saving System. Rlly funny and kinda angsty.
Omg I read that and it's so gooddddd
I know this is a manga site but does anybody have danmei recs? Preferably ones that have physical copies.