Responses
You're right I remember seeing a chapter that wasn't in English that was the follow up - there's definitely a missing chapter here
There are 2 missing chapter here.
Chapter 31 part 2 (after the grandpa chapter which is labeled 32.1 in here)
And chapter 32 part 1 (this is after chapter 31 part 2, before chapter 32 part 2 which is labeled chapter 32 in here)
Hope this helps (=・ω・=)
What happened with the whole grandpa and marriage thing, feel like is missing a chapter uwu.