the translations are so shit , like how tf did they manage to translate something as I WIL...

leeknees June 22, 2024 7:03 am

the translations are so shit , like how tf did they manage to translate something as I WILL BE A FILIAL CHILD like under WHATEVER context that shit makes no sense. atleast use some brain cells when u r translating

Responses
    VivixIV June 22, 2024 7:07 am

    They're bots that's why, the translators forget to put placeholders so bot translations would often be posted here, they post every 6-5 days when they can on their discord

    leeknees June 22, 2024 7:22 am
    They're bots that's why, the translators forget to put placeholders so bot translations would often be posted here, they post every 6-5 days when they can on their discord VivixIV

    oh ya i forgot about that, i thought i remembered them putting placeholders im still so damn annoyed maan like its sooo baaad

    Ayhan June 22, 2024 8:41 am

    Actually according to the novel: “…Fil, I’m going to be a filial son…”(Ji-gu was gonna say hyung, and the it have the same first syllables(in korean).) so it was the correct translation in that case ig but it wasn’t explained correctly

    leeknees June 22, 2024 1:35 pm
    Actually according to the novel: “…Fil, I’m going to be a filial son…”(Ji-gu was gonna say hyung, and the it have the same first syllables(in korean).) so it was the correct translation in that case i... Ayhan

    omg thank you for explaining that it makes sense now

    Ayhan June 22, 2024 4:32 pm
    omg thank you for explaining that it makes sense now leeknees

    Haha npp! It def doesn’t make sense without context like in these bot translations so I’m just glad I’ve been reading the novel along with the manhwa dpiuhfasdpif

    Quest June 22, 2024 4:37 pm
    oh ya i forgot about that, i thought i remembered them putting placeholders im still so damn annoyed maan like its sooo baaad leeknees

    Can someone please explain why there are "bot translated chapters"? I've seen this a lot especially in another manhwa
    What's does that mean? Like are is there AI that translates and uploads chapters or something?

    VivixIV June 22, 2024 10:24 pm
    Can someone please explain why there are "bot translated chapters"? I've seen this a lot especially in another manhwaWhat's does that mean? Like are is there AI that translates and uploads chapters or something... Quest

    Basically if there's a manga/manwha that has catches up in chapters, hiatus but hasn't shown here, that's high in popularity. If they're hasn't been any posted chapters but the story is finished without placeholders, mangago would have bots that takes MTL(Machine translated) translations from other sites and post it on here

    Quest June 23, 2024 8:43 am
    Basically if there's a manga/manwha that has catches up in chapters, hiatus but hasn't shown here, that's high in popularity. If they're hasn't been any posted chapters but the story is finished without placeho... VivixIV

    Ohhh thanks