What happen to illya did she like somewhat become like a being in the newest chap bc like ...

What happen to illya did she like somewhat become like a being in the newest chap bc like she looks like she doesn’t exist in reality but only in like this weird space and has the power to control it or something but I’m really curious on what happen to her and pandora when she was still a fairy thing