Good luck w finding that lol (fr tho bc I'd love to read one) but these ones r the closest ones ik
https://www.mangago.zone/read-manga/concentration_of_malice_r19_version/ (letting u know it has smut in case that makes u uncomfortable, also tw for attempted SA? I haven't read this in quite a while so I'm not too sure)
https://www.mangago.zone/read-manga/resetting_lady/ (there's no ogfl in this one bc the mc is the ogfl but regressing has made her go crazy, as in she starts killing ppl. But I've heard that it starts focusing too much on the romance? idk I'm not up to date w it bc when i tried reading it the only translation available was bad)
https://www.mangago.zone/read-manga/the_one_within_the_villainess/ (the ogfl is a green tea bitch and the mc isn't harassing her so much as subtly trying to get revenge, but the ogfl is after the ml and the ml is into the mc so ig it fulfills ur requirements in that sense)
I need a manhwa where the villainess is ACTUALLY like a villainess, like harrassing the main female lead and doing anything and everything to be with ml
(Not the kind of story where she gives up on ml and fall in love w some rando)