
Answer:
They will both remember. Ines will be given memories very soon…maybe in 5 chapters or so. Carcel will realize he is her first husband when he goes to Bilboa. Eventually, he will be given the full memory of their first life in the epilogue but he will have some memories in the main story. Ines is the one who gets most of the first TL memories within the main story.

I bought the Korean novels from Ridibooks two years ago. You’re absolutely right that the English version can be watered down. In the case of this novel, it’s far less emotional than the original author’s writing. I just finished chatting with someone who knows Korean and we were comparing the novel part for this episode and the English translation reads like a report and the Korean version is full of raw emotions..
Novel readers please spoil me!!!! Is the flash back of Carcel’s that we saw in this episode from their first life??????