I don't think it will be anytime soon nor that he can do that atm.
Hinata gives his best, but is only the best he got for now, he got a he'll lot to improve.
He tried with Tsukki but Kei got tires fast or refuted to do better.
asahi seems to be more uneasy than usual and Kageyama can't really rise Noya's potential, I also don't think he knows how to improve Daichi's attack when his focus is more on the defense.
(and being sincere, I don't think Furudate uses the team so ewell, I know Kagehina are the mains but Daichi, asahi, are the captain and the Ace but you don't see them that much, Tsukishima development didn't really last, Tanaka personal life is having more exposure them his game play, and I think we only get that much of Noya's because Karasuno defense are written as weak... Is like they can stop badass spikes but not the simple ones who goes during most of the game...)
Ahhh, when is Kageyama going to take the setter-who-they're-going-against's advice of bringing the whole team to their full potential.... I want to see him toss the best for every single one on the team at its peak and then everyone will be OHHRRYYOOOOヾ(☆▽☆)