but they’re “macho” guys !! any guy trained in fighting usually aren’t as accepting (personal experience) and gyuwon even says that if any of his men found out his secret then he’d definitely be taken advantage of or smth along those lines (early episode lore drop)
True but army guys typically get up to gay shenanigans anyways. Army is probably one of the gayest places to work at, right under gay porn actors (I’m joking but that’s actually probably accurate according to the men around me who did go to war) and yeah gyuwon said that but this is in his private office where he’s been getting up to gay shenanigans anyways! Also, none of his coworkers speak English. He could have just said “partner” (with the air quotes) and the army guys could have figured out which type of partner he was when they got into the office. Also we all know that our cutie patootie is itching to make our fox boy happy by sitting on his lap and vice versa.
They were speaking English. English speaking people are typically less homophobic than Korean speaking people are so just say boyfriend and stake your claim to your man. We all know you want him on your lap or on the floor next to you as soon as possible so do that (๑•ㅂ•)و✧