At the end of the final main story chapter they fall in the water and it ended there, usually you would see that it would ice up really fast and that's how people drown, so I guess it just ending like that is what made it seemed like they died I guess?
and where tf did ppl even get to the conclusion that they both died? i knew they were alive since final chapter