Don't think he was homophobic I think he got misunderstood really badly
He literally looked disgusted and offended, there is no misunderstanding
From the mc characters point of view. I've seen lots of mangas do this thing and it turns out he was thinking of another thing or saw something. Or since he's the "cold" guy it looked like disgust. It's gonna be the plot twist
Idk if this ‘spoiler’ is true but apparently he was sick and didn’t even hear him
all the different translations make it confusing
It's always something like that xDxD
can the ex-homophobe FUCK OFF.