Sooo sad. It looked like a good storyline and the art is great.
And poor author to loose the copyrights.
What happened
Its not permanently discontinued
I did a little more digging and you're right! I apologize for spreading misinformation :(
For clarity, here is the website stating that the manga was discontinued and no longer sold: https://nuude.tokyo/archives/8935
However, the author posted that they returned the copyrights and would like to continue (though I think after 3 years it's not looking very likely): https://x.com/tarodatoomou/status/1557298204651429890
I looked this manga up and it seemed like it had been out of print and inaccessible since August of 2022, only a month after its first chapter's release.
After doing some digging, it looks like the magazine it was published in was discontinued due to mistreatment of staff and authors were unable to keep the copyrights to their serieses. Which means that, legally, this series will never be finished. :(