Responses
Yeah not everyone can be unfazed girl boss. She reads like a regular person dropped into an extremely unfamiliar place with no one to rely on. Plus even if she wants to say "fuck the book", unlike Sion's, hers actually DOES follow through with penalties so she has to consider more than her own feelings. I think she is written well as a person who is between a rock and a hard place
complaining that she’s weak when she literally says in her first life that she wasn’t able to go against the book bc it wouldn’t let her or the characters have free will. and did we forget she wants to go home. ofc, she’s gna listen to the book so she can go home. and if in your first life, the book made all the rules, why would you not believe that someone’s intentions are not out of their free will but are forced from a book or that the ml is gna end up with og fl again. she only just found out that ml is free from the book. my only complaint is the bad translation but it can’t be helped and it’s still understandable so i’m grateful for it.