it really is so fishy why the so noble knight is still with a such a lusty duke

Most likely because the duke is nobility since he find noble-borns more superior than commoners i guess

In terms of titles, Dukes rank second under kings/emperors, and some are even of royal lineage, so despite this duke's proclivities, It is still an honor to serve one.