how does seongtaek or wtv his name was know #2 ending even though it wasn't recorded?

It was recorded. They just werent able to retrieve the saved progress on the map because yongtaeks tape is played on another player.

tape = retrieve character memories
player = retrieve map progress