is there a story about ukes friend at the epilogue?

No but there needs to be

There's no manhwa but they are making a novel, it's called 'wintertime' and it was said by the author in chapter 35.5? Idk but just look for a chapter that has .5, it's a Q and A section