wait what was the misunderstanding that caused them to rift apart?

Mitsu got confessed to by a girl and nana saw how happy mitsu looked so thought he was getting a girlfriend. Instead of talking about it, nana suggested stopping their relationship hoping mitsu would refuse but just said okay.

oh okay thank you ╮(￣▽￣)╭