it seems like hes just grateful that his son acknowledges shes cute too? + the fact that his brother said "erm u cant have her because what about your other son who's not here rn hehe" and this means that his son would probably agree to adopt her too
wait!! does that mean the emperor knows that she is a goddess too?? or is he just happy that the crown prince recognizes how cute ariel is