The choice of the word "boy"

Kyoko April 26, 2025 5:00 am

Now I'm confused why everyone is complaining about him being called "boy" instead of "puppy" like, lots of people call their pet dog "boy" or "girl" in an affectionate manner isn't that what's happening here?

Responses
    Zzzz April 26, 2025 8:13 am

    I find it weird sometimes but I'd rather he called him "boy" during sex than call him "puppy". Honestly he should just use his name or some other affectionate nickname now that they're closer

    Doppye April 26, 2025 11:17 am

    I was confused too. It's not really weird as I'm sure many sat "boy" or "girl"

    Doppye April 26, 2025 11:19 am
    I find it weird sometimes but I'd rather he called him "boy" during sex than call him "puppy". Honestly he should just use his name or some other affectionate nickname now that they're closer Zzzz

    That makes sense.

    SleepyCat April 26, 2025 1:16 pm

    That’s exactly what’s happening here. People are just fucking stupid and like to complain.

    Doppye April 26, 2025 8:15 pm
    I was confused too. It's not really weird as I'm sure many sat "boy" or "girl" Doppye

    Said*

    Doppye April 26, 2025 8:16 pm
    That’s exactly what’s happening here. People are just fucking stupid and like to complain. SleepyCat

    Maybe they're used to the other translation, the official seems like fantranslation.