if it's just webtoons, debut or die might be similar. other than that there's the king's avatar which has an anime and live action based on the light novel, though even in the light novel the streaming/social media aspects are not as big as in gamer archer's streaming. debut or die also has a light novel, the other streaming based stuff I know are mostly bl gaming light novels which as far as I can tell don't have any other adaptations unfortunately...
"You're beautiful when you smile" is a light novel that has a streaming aspect with a Female MC, it has a c-drama live action, but I haven't watched the it so not sure if the streaming/social media aspect got properly adapted. there is romance in this one, not sure if that's something you were looking to avoid or not.
The Newbie Is Too Strong - is good and the comments are fun to read.
I read and watched both of the cdramas and both are good ya got taste
Will be checking that out thanks
Hope you enjoy it!
The Martial God Regressed to Level 2, there's also streaming there
Mycurrent favorite -> The Genius Spirited Streamer
superhuman battlefield
Someone pls give me some good recommendations like this manwha here. It should have streaming in it cs it’s fun reading the comments (▰˘◡˘▰)