
.
.
.
.
.
.
Methinks, Jaeshin didn't notice any danger back than. He just wanted to break free from the guards, as they were following them all the time. The guards are stressed bc they've lost the crown prince.
A moment later it's continuation ab the earrings. Nok wanted to buy him another one 'cause the other pair was broken. And Jaeshin picked a pair there.
Nok vocalised his heart feels relieved, that everything bad is over, but empty at the same time (we understand such feelings perfectly now ;___;). He's also lost at what he should do from now on, but since Jaeshin is by his side, he believes he can go through any circumstances, whether good or bad.
And Jaeshin confirms he's right next to him (yeah right, a second later he goes to talk to the messangers, leaving Nok all alone - as he had taken him from the guards...).
I didn't really understand what happened between the panels where Jaeshin and Nok saw (or heard?) some kind of threatening event (which mobilized the guards) and the panels right after, where they were both playful and clueless as if nothing happened oO Like why in earth didn't Jaeshin take that threat seriously? I thought he saw the old man then but it seems he didn't saw him until he attacked Nok. In that case what did they saw and what were they saying during the playful time? Anybody can read Korean? :(