The family name is Ukano so once married Sachio should be Ukano Sachio...the mistranslatio...

michu12 May 22, 2025 12:41 am

The family name is Ukano so once married Sachio should be Ukano Sachio...the mistranslation grinds my gears

Responses
    Teiler May 22, 2025 1:47 am

    Mistranslation?

    Heita May 22, 2025 9:05 am
    Mistranslation? Teiler

    Ukano’s first name is Shinobu

    michu12 May 22, 2025 9:30 am
    Mistranslation? Teiler

    In one of the chapters, the seme (Shinobu) said Sachio should marry him so he could get his name changed to Sachio Shinobu, but it should be Ukano Sachio -- Ukano is the family name, and Shinobu is his first name.